simplify bc callout

index.html

@@ -5,23 +5,23 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
     <meta
       name="description"
-      content="Cedarline Digital is an independent software business based in British Columbia, Canada, building software products, web tools, mobile apps, and infrastructure-backed systems."
+      content="Cedarline Digital develops software products, web applications, mobile apps, and digital tools."
     >
-    <title>Cedarline Digital | Independent Software Business in British Columbia</title>
+    <title>Cedarline Digital | Independent Software Business</title>
     <link rel="canonical" href="https://cedarline.digital/">
-    <meta property="og:title" content="Cedarline Digital | Independent Software Business in British Columbia">
+    <meta property="og:title" content="Cedarline Digital | Independent Software Business">
     <meta
       property="og:description"
-      content="Cedarline Digital is an independent software business based in British Columbia, Canada, building software products, web tools, mobile apps, and infrastructure-backed systems."
+      content="Cedarline Digital develops software products, web applications, mobile apps, and digital tools."
     >
     <meta property="og:type" content="website">
     <meta property="og:url" content="https://cedarline.digital/">
     <meta property="og:site_name" content="Cedarline Digital">
     <meta name="twitter:card" content="summary">
-    <meta name="twitter:title" content="Cedarline Digital | Independent Software Business in British Columbia">
+    <meta name="twitter:title" content="Cedarline Digital | Independent Software Business">
     <meta
       name="twitter:description"
-      content="Cedarline Digital is an independent software business based in British Columbia, Canada, building software products, web tools, mobile apps, and infrastructure-backed systems."
+      content="Cedarline Digital develops software products, web applications, mobile apps, and digital tools."
     >
     <link rel="icon" type="image/png" href="assets/images/logo-transparent-a.png">
     <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
@@ -62,7 +62,7 @@
         </span>
         <span class="brand-text">
           <strong>Cedarline</strong>
-          <span>Digital</span>
+          <span class="digital-word">Digital</span>
         </span>
       </a>
 
@@ -88,7 +88,7 @@
             <em>Digital solutions.</em>
           </h1>
           <p class="hero-copy">
-            Cedarline Digital is an independent software business based in Beautiful British Columbia.
+            Cedarline Digital develops practical software products, web applications, and digital tools.
           </p>
           <div class="hero-actions" aria-label="Hero actions">
             <a class="button button-primary" href="#about">Learn more <span aria-hidden="true">›</span></a>
@@ -105,7 +105,7 @@
         <div class="about-grid">
           <div class="section-copy">
             <p>
-              Cedarline Digital is a small software business based in British Columbia, Canada. It exists to build and support practical digital products, web tools, mobile apps, and backend systems.
+              Cedarline Digital is an independent software business focused on building practical digital products, web tools, mobile apps, and backend systems.
             </p>
             <p>
               The focus is simple: reliable foundations, clean interfaces, and software that can be maintained over time.
@@ -114,8 +114,8 @@
           <aside class="studio-panel" aria-label="Studio details">
             <dl>
               <div>
-                <dt>Based</dt>
+                <dt>Work</dt>
-                <dd>British Columbia, Canada</dd>
+                <dd>Apps, SaaS, web tools, and infrastructure</dd>
               </div>
               <div>
                 <dt>Focus</dt>
@@ -202,7 +202,7 @@
             <p class="eyebrow">Contact</p>
             <h2 id="contact-title" class="sr-only">Contact Cedarline Digital</h2>
             <p>
-              Cedarline Digital is operated independently from British Columbia. For general contact, support, business inquiries, or future product questions, use the following email.
+              For general contact, support, business inquiries, or future product questions, use the following email.
             </p>
           </div>
           <div class="contact-action">

styles.css

@@ -152,6 +152,10 @@ dl {
     border: 0;
 }
 
+.digital-word {
+    transform: translateX(3px);
+}
+
 .site-header {
     position: sticky;
     top: 16px;