Vflhqfh dqg whfkqrorjb duh gulylqj irufhv iru lqqrydwlrq.